holländska-italienska översättning av als gevolg van

a causa diOgni anno muoiono 70 000 donne a causa di aborti non sicuri. Elk jaar sterven 70.000 vrouwen als gevolg van onveilige abortussen. Il Libano ha perso la sua sovranità a causa di una massiccia immigrazione. Libanon heeft zijn soevereiniteit juist verloren als gevolg van massale immigratie. Ogni anno muoiono 536 000 donne a causa di una gravidanza o di un parto. Ieder jaar sterven 536 000 vrouwen als gevolg van de zwangerschap of de bevalling.
di conseguenzaDall'altro lato, il costo dei biglietti sicuramente aumenterebbe di conseguenza. Maar uiteraard gaan als gevolg van deze nieuwe kosten de prijs van vervoer logischerwijze omhoog.

pertantoA causa della sua energia cinetica, anche un missile di calibro molto piccolo può pertanto penetrare la corazzatura di un carro armato. Als gevolg van de kinetische energie ervan kan daarom, zelfs een zeer klein kaliber projectiel de pantserplaat van een tank doorboren. L'aiuto pubblico è pertanto necessario e legittimo se vogliamo evitare il moltiplicarsi dei naufragi imputabili all'invecchiamento della nostra flotta. Overheidssteun is noodzakelijk en vormt een legitieme manier om de vele schipbreuken als gevolg van de veroudering van onze vloot te voorkomen. Pertanto: la sicurezza in mare nei servizi di pilotaggio non deve essere penalizzata da pressioni economiche per presunte ragioni di concorrenza. Dankzij de loodsdiensten is er veiligheid op zee en die mag niet in het gedrang komen als gevolg van een eventueel hogere kostendruk.

Ordbok